Ja. Je nach Temperaturbereich kann das Getriebe "schwitzen". Durch Staubanhaftung wird dies besonders gut sichtbar.
So lange keine Tropfenbildung stattfindet, ist dies völlig unbedenklich.

Siehe auch unseren Artikel zu Undichtigkeiten.